TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1989-03-19

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2020-12-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Birds
  • IBA
OBS

The IBA Program is an international conservation initiative coordinated by BirdLife International. The Canadian co-partners for the IBA Program are Birds Canada and Nature Canada.

OBS

Canada's Important Bird and Biodiversity Areas Program is a science-based initiative to identify, conserve, and monitor a network of sites that provide essential habitat for Canada's bird populations.

Key term(s)
  • Important Bird and Biodiversity Areas Programme
  • IBA Programme

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
  • Oiseaux
  • ZICO
OBS

Le programme des ZICO est une initiative de conservation internationale coordonnée par BirdLife International. Les co-partenaires canadiens du programme des ZICO sont Oiseaux Canada et Nature Canada.

OBS

Le programme [...] est un projet scientifique qui a pour objectif l'identification, la conservation, et la surveillance d'un réseau de sites formant un habitat essentiel pour les populations d'oiseaux du Canada.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada-United Sates

OBS

Ottawa, January 17, 1984

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • News and Journalism (General)
DEF

Showing the parts separated but in positions that indicate their correct relationship to each other.

French

Domaine(s)
  • Information et journalisme (Généralités)
DEF

Qualifie un texte décomposé en plusieurs éléments.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1982-11-25

English

Subject field(s)
  • Construction Finishing
OBS

Cleans rollers. (...) Hi-impact plastic.

French

Domaine(s)
  • Finitions (Construction)
OBS

Fort plastique.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2018-08-22

English

Subject field(s)
  • Education
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
Key term(s)
  • electronic learning journey

French

Domaine(s)
  • Pédagogie
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Marketing Research
  • Surveys (Public Relations)
  • Statistical Surveys
OBS

The way in which the interviewing was done (whether by telephone, mail or face-to-face).

French

Domaine(s)
  • Étude du marché
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
CONT

Interrogation directe par un enquêteur. Cette méthode [...] l'invite à ne pas se dessaisir du questionnaire, à poser lui-même à l'enquêté les questions que comporte ce document et à noter les réponses.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
CONT

La période d'ajustement réfère à la fréquence de l'ajustement des prestations nécessitée par les fluctuations dans les revenus des ménages bénéficiaires.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2006-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Private International Law (Private Law)
OBS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, is pleased hereby to authorize Canadians to accept and wear the European Community Monitor Mission Medal (Yugoslavia) in recognition of honourable service with the European Community Monitor Mission and to direct that the Medal follow the Multinational Force and Observers Medal (Sinai) in the order of precedence set out in the Canadian Orders, Decorations and Medals Directive 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Droit international privé (Droit privé)
OBS

Sur recommandation du Premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des Canadiens et Canadiennes acceptent et portent la médaille de la Mission de surveillance de la Communauté européenne (Yougoslavie) en reconnaissance de leur service honorable au sein de cette mission de surveillance et d'ordonner que cette médaille suive la médaille de la Force multinationale et observateurs (Sinaï) dans l'ordre de préséance établi dans la Directive de 1993 concernant les ordres, décorations et médailles au Canada.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2020-09-28

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Environmental Management
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Gestion environnementale
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: